译文
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路(lu)中。
如(ru)何历经四纪(ji),身份贵为天子,却不(bu)及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
在遥远又高峻的(de)(de)(de)嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
拂晓(xiao)弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
进献先祖先妣尝,
注释
(49)或异二者之为:或许不同于(以上)两种心情。或,近于“或许”“也许”的意思,表委婉口气。异,不同于。为,这里指心理活动。二者,这里指前两段的“悲”与“喜”。
[25]齐云:唐曹恭王所建之楼,后又名飞云阁。明太祖朱元璋克平江,执张士诚,其群妾焚死于此楼。故址在旧吴县子城止。落星:吴嘉禾元年,天桂林苑落星山起三层楼,名曰落星楼。故址在今江苏南京市东北。
⑹“作人”句:作人,为人。辛延年《羽林郎》:“昔有霍家奴,姓冯名子都。依倚将军势,调笑酒家胡。”此句反其意而用之,谓扶风豪士为人不依仗权势。
⑹万乘,指天子。古制,天子有兵车万乘。轩盖,车盖。
⒀渐:向,到。清角:凄清的号角声。
⑵通波(流):四处水路相通。