译文
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
高台上常常吹着悲风,早晨的太(tai)阳照着北林。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向(xiang)往着从前深渊。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
冰雪堆满(man)北极多么荒凉。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不(bu)争,更叹这世间无情。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相(xiang)映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫(jie),她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云(yun)霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
追逐园林里,乱摘未熟果。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
注释
⑷暴(pù):同“曝”,晒。
⑶夕:夜。谪:古代官吏因罪被降职或流放。
作诗苦:杜甫曾自言:“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。”(《江上值水如海势聊短述》)这里所指的正是杜甫一丝不苟的创作精神。
⑺京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。 和銮(luán):同“ 和鸾 ”。古代车上的铃铛。挂在车前横木上称“和”,挂在轭首或车架上称“銮”。诗中代指“君主御驾亲征,收复祖国河山”的美好景象。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
⑽逡(qūn)巡:走来走去,思考忖度的样子。
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。