译文
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明(ming)月来和人(ren)相亲相近。
叶子黯淡没有光彩啊,枝(zhi)条交叉纷乱杂凑。
高低不(bu)一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败(bai)古杨(yang)柳,攀折已憔悴(cui),如同楚宫中,如柳细腰女。
拉开弓如满月左右射击,一箭(jian)箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
远看天边的树林活(huo)象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
正暗自结苞含情。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
注释
(5)伊周:伊尹和周公,二人都是古代著名的贤相。
⑥燕然未勒:指战事未平,功名未立。燕然:即燕然山,今名杭爱山,在今蒙古国境内。据《后汉书·窦宪传》记载,东汉窦宪率兵追击匈奴单于,去塞三千余里,登燕然山,刻石勒功而还。
钿合:金饰之盒。
⑴长啸:吟唱。
咸:都。
俄而掘其沟而得其斧:不久,(他)挖掘那山谷却找到了自己的斧子。
⑶燕燕、莺莺:借指伊人。苏轼《张子野八十五岁闻买妾述古令作诗》:“诗人老去莺莺在,公子归来燕燕忙。”
⑤崔嵬:高大,高耸。《楚辞·屈原·涉江》:带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬。