译文
与姐妹们分手时,惜别的泪(lei)水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望(wang)莱州山长水远(yuan)。寄宿馆所,秋雨潇(xiao)潇,不禁感到无限凄清。
莫非是情郎来到她的梦中?
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
其一
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇(qiong)竹林里不时传出老猿的啼声。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙(sha)漠深处燃起,连绵直(zhi)到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
注释
省书:秦嘉派遣车子去接妻子时,曾给徐淑写了一封信,即《与妻徐淑书》。妻子不能回来,也给秦嘉写了一封回信,即《答夫秦嘉书》。省:察看,阅看。书:即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆(chuàng):伤感,悲痛。
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。
⑴河南:唐时河南道,辖今河南省大部和山东、江苏、安徽三省的部分地区。
37.乃:竟然。
典型:榜样,模范。夙昔:从前,讨去。
新年:指农历正月初一。
⑺航:小船。一作“艇”。
⑶五更鼓角:天未明时,当地的驻军已开始活动起来。