译文
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老(lao)是被当作去年开的花。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不(bu)逝?
露天堆满打谷场,
莘国女采桑伊水边,空桑树中(zhong)拾到小儿伊尹。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样(yang)让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋(lian)恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意(yi)无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠(kao)什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
注释
⑩白水:水名,源出湖北枣阳东大阜山,相传汉光武帝旧宅在此。五色师子:即五色狮子,道家传说中元始天尊的坐骑。鸡犬:传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后,把剩下的药撒在院子里,鸡和狗吃了,也都升天了。南山:指终南山帝乡。
④难凭据:无把握,无确期。
⑶窈窕:幽深的样子。
【且臣少仕伪朝】
⑴骆谷:在陕西周至西南,谷长四百余里,为关中通汉中的交通孔道,是一处军事要隘。
隧而相见:挖个地道,在那里见面。隧,隧道,这里用作动词,指挖隧道。