译文
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎(ai)哟麟呵!
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物(wu)(wu)、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十(shi)分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去(qu)了。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁(pang)流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既(ji)是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
正是春光和熙
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
注释
〔黑是铁色〕即“黑如铁色”之意。
浅:不长
377、邈邈(miǎo miǎo):浩渺无际的样子。
绝:断。
恐:担心。
⑵江城:泛指水边的城,这里指宣城。唐代江南地区的方言,无论大水小水都称之为“江”。