译文
这舟船哪能顺利到达?实(shi)难安置我怀念的(de)心。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
温柔的春(chun)风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香(xiang)》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
身上的明珠闪闪发光(guang),珊瑚和宝珠点缀其间。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽(jin)手中杯!
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
魏国公在至和年间,曾经以武康节度使的身份来治理过相(xiang)州,便在官府的后园建造了一座“昼锦堂”。后来又在石碑上刻诗,赠(zeng)送给(gei)相州百姓。诗中认为,那种以计较恩仇为快事,以沽名钓誉而自豪的行为是可耻的。不把前人所夸耀的东西当作光荣,却以此为鉴戒。从中可见魏国公是怎样来看待富贵的,而他的志向难道能轻易地衡量吗?因此能够出将入相,辛勤劳苦地为皇家办事,而不论平安艰险气节始终如一。至于面临重大事件,决定重大问题,都能衣带齐整,执笏端正,不动声色,把天下国家置放得如泰山般的安稳,真可称得上是国家的重臣啊。他的丰功伟绩,因此而被铭刻在鼎彝之上,流传于弦歌之中,这是国家的光荣,而不是一乡一里的光荣啊。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
注释
⑻辰:通“珍”,美好。或训为善,亦通。
⑨山林客:山林间的隐士。
⑷风飐碎:指风吹渔灯,灯光或明或暗,点点碎碎。飐(zhǎn),风吹颤动。
19.而:表示转折,此指却
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。