译文
丘陵在平原(yuan)上(shang)陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
梧桐叶在秋天里被摧落(luo),空落的沙棠枝更让人心感萧条。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
江畔林木茂盛,花(hua)儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
太平一统,人民的幸福无量!
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
深夜畅饮即将作别淮(huai)阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死(si)去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
注释
〔45〕凝绝:凝滞。
(72)南抚夷越:向南安抚中国南部各族。
⑴兰山:一作“万山”。万山,一名汉皋山,又称方山、蔓山,在湖北襄阳西北十里。张五:一作“张子容”,兄弟排行不对,张子容排行第八。有人怀疑张五为张八之误。
察:考察和推举
⑶平明:天明。啸咤:高号长啸。
⑷韶光:美好时光。