译文
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的(de)红绡不知其数。
在(zai)秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦(qin)川。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样(yang);人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但(dan)即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难(nan)道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
画为灰尘蚀,真义已难明。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
注释
(23)有愧乎太上之忘情:意思是说自己不能像圣人那样忘情。太上,最高,也指圣人。忘情,超脱了人世一切情感。《世说新语·伤逝》:“圣人忘情,最下不及情,情之所钟,正在我辈。”
[47]自相夷戮:指北魏内部的自相残杀。501年,宣武帝的叔父咸阳王元禧谋反被杀。504年,北海王元祥也因起兵作乱被囚禁而死。
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。
⑺薄暮:临近傍晚。薄:临近
⑶北斗:在北方天空排列成斗形的七颗亮星。
⑵嗔:嫌怨。焙茶:用微火烘烤茶叶,使返潮的茶叶去掉水分。焙:用微火烘。