译文
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的(de)山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市(shi),因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转(zhuan)述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
玄宗经常召见李(li)白,李白颇受宠信。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
借问当地之人何处买酒(jiu)浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
注释
(24)虽:虽然。劬:劳苦。
⑷瑶台:传说中指天上神仙居住的地方。
102、宾:宾客。
<13>“唐虞”,即陶唐氏和有虞氏,皆为传说时期的远古部落,其首领前者是尧,后者是舜。 <14>“蕃”,与“藩”字通,屏障的意思。
(30)刍荛(chú ráo):割草为刍,打柴为荛,刍荛指草野之人。也是作者用以谦称自己的作品。
娟娟:美好。