译文
争王图霸之业未(wei)立,各自(zi)割据称雄。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常(chang)(chang)来到轩中,向我问一(yi)些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
我在朋友家里看下(xia)棋。一位客(ke)人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会(hui)儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
“魂啊归来吧!
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
注释
52.诚节句:谓韦良宰忠诚的节操超过古人,坚守岗位,不为永王所迫。
③空:空自,枉自。
①、沉沉:指从远处传来的断断续续的声音。更(gēng)鼓:旧时一夜分成五更,每更大约两小时,晚上派专人巡夜,打鼓报道时刻,叫做“打更”,打更用的鼓叫“更鼓”。
渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。
10.容霁:一作“凝黛”。黛:青黑色颜料,古代妇女用来画眉。
5.因:凭借。