译文
雨师蓱翳号呼(hu)下雨,他是怎(zen)样使雨势兴盛?
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
清晨将要离别家(jia)乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
太平一统,人民的幸福无量!
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
可惜到了黄昏,娇(jiao)艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
风吹树(shu)木声萧萧,北风呼啸发悲号。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做(zuo)了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
注释
⑴旅:旅行。次:临时住宿。朔方:古都名,自西汉始建,至唐代,辖区多变,治所不一。桑干河以北,属朔方地区。
⒁杨柳:指古曲名《折杨柳》,曲调轻快热闹。
⑷荠麦:荠菜和野生的麦。弥望:满眼。
25.独:只。
捐废:弃置不顾。以上二句是说自己经过一番流离,成为被人轻视的女人,常常怕被新人抛弃。
⑴“百亩”句:句出刘禹锡《再过游玄都观》:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。”百亩:概数,形容庭园极大。半是苔:一半长满了青苔。
⑽万里客:离家远行的游子,指作者自己。
③譀hàn:吼叫;叫喊。