译文
步骑随从分列两旁。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
为何见她早起时发髻斜倾?
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
干枯的庄稼绿色新。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任(ren)小人谗谄?
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世(shi)上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤(shang)乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗(an)不明的一盏(zhan)残灯,长夜无眠,外(wai)面又传来满村的社鼓。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
注释
②飘零:飘泊。疏酒盏:多时不饮酒。
欲:想
④水港:河汊子,指流经城市的小河。一作“水巷”。
⑦罗帏:罗帐。指闺房。
点检:检查,细数。“点检”句:言自己如今年纪已老,当年歌舞场上的同伴大都已经不在人世。
⑧行云:指情人。
⑹乘黄鹤,用黄鹤楼的神话传说。黄鹤楼故址在今湖北省武汉市武昌西黄鹤山上,下临江汉。旧传仙人子安曾驾黄鹤过此,因而得名。一说是费文祎乘黄鹤登仙,曾在此休息,故名。
②冉冉:慢慢地,或柔软下垂。