译文
问这(zhe)浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无(wu)事之人又有几多?
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难(nan)长留,明镜(jing)空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
只有在山中,我才(cai)拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
你明知我已经有了(liao)丈夫,还偏要送给我一对(dui)明珠。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
注释
⑹隔:庭院隔墙。
⑵泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。萦纡:旋绕曲折。
11 信:诚信
21 勃然:发怒的样子
(16)窈窕:深远曲折的样子。
骈骈:茂盛的样子。