译文
淳熙年(nian)丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一(yi)片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
相思的幽怨会转移遗忘。
很久来为公务所累,幸好被贬谪(zhe)到南方少数民族地区。闲静无事,与农(nong)人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快(kuai),可惜时间太过短促。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
为使汤快滚,对锅把火吹。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
小芽纷纷拱出土,
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非(fei)常有情。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
看见大雁南飞引(yin)起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
注释
10.鹤归华表:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。用以感叹时过境迁,人事纷繁而变。
(71)汉中房陵县:汉中郡房陵县,在今湖北房县。
11.足:值得。
⑺翮(hé合):鸟的羽茎。据说善飞的鸟有六根健劲的羽茎。这句是以鸟的展翅高飞比喻同门友的飞黄腾达。
④潮有信:潮水涨落有一定的时间,叫“潮信”。
38.敦脄(mei2梅):很的背肉。疑为神怪名。
⒁浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容形容人漂泊不定。