译文
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一(yi)回?
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
(汉顺帝)永和初年,张衡调离京城,担任河间王的相。当时河间王骄横奢侈,不遵守制度法令;又有很多豪族大户,豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之后治理严厉,整饬[chi]法令制度,暗中探得奸党的姓名,一下子同时逮捕,拘押起来,于是上下敬畏恭顺,称赞政事处理得好。(张衡)在河间相位上任职三年,给朝廷上书,请求辞职回家,朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁,于永和四年去世。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧(shao)赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
衣被都很厚,脏了真难洗。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已(yi)。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷(fen)纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
魂(hun)魄归来吧!
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
注释
2.光、黄:光州、黄州,两州连界。光州州治在今河南潢川县。
36、癃(lóng):腰部弯曲、背部隆起。这里泛指残疾。
②参差(cēn cī):长短、高低、大小不齐。
⑷红英:鲜花。称:配,够格。
⑴火山:指火焰山,在今新疆,横亘于吐鲁番盆地的北部,西起吐鲁番,东至鄯善县境内,全长160公里,火焰山主要为红砂岩构成,在夏季炎热的阳光照耀下,红色砂岩熠发光,犹如阵阵烈焰升腾,故名火焰山。
⑷治戎:治兵,演习军队。这里的意思是交战。
洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。