译文
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
香炉峰瀑布与它遥遥相(xiang)望,
炉火暖融融华烛添光辉。艺人(ren)先弹《渌水》后奏(zou)《楚妃》。
原先她(ta)是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫(gong)里的爱妃。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤(gu)灯与人相伴相亲。
修炼三丹和积学道已初成。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
注释
6.成一统:意思是说,我躲进小楼,有个一统的小天下。
[1]二十四花期:指花信风。
⑺月盛:月满之时。
⑷裛(yì):滋润。红蕖:粉红色的荷花。冉冉香:阵阵清香。
孤鸿:张九龄《感遇》十二之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。