译文
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
登临当年(nian)吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
闺房屏(ping)障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
爱妻(qi)从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷(he)花清雅洁净却缺少情韵。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看(kan)来梦一回。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
我想念远方的佳人,自离别断(duan)了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
注释
丢失(暮而果大亡其财)
(18)玉户:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。
鳞:指渊中之鱼。语出《韩诗外传》:“昔者瓠巴鼓瑟而潜鱼出听。”
①选自《明词综》。长相思 : 词牌名。原为唐教坊曲。后用为词调之称。又名《忆多娇》、《双红豆》、,《相思令》、《长相思令》、《长思仙》、《山渐青》、《吴山青》、“青山相送迎》、《越山青》等。仄韵调名为《叶落秋窗》。双调,每段四句,押四平韵,三十六字。
(50)箕:晋国地名,在今山西蒲县东北。郜(gdo):晋国地名,在今山西祁县西。
⑾钟:指某个时间。
隔帘看:隔帘遥观。
(20)尘心:普通人的感情。乡县:家乡。