译文
她们(men)捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
月中仙人垂下双脚?月中桂(gui)树多么圆圆!白兔捣成不老仙药(yao),借问一声给谁用餐?
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说(shuo):“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井(jing)淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷(qing)襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
注释
云敛:云雾密聚。敛,收,聚。
14、施:用。
⑸沉沉:深沉。此指重大之事,即终身之事。
颜状:容貌。
154、意:意见。