译文
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
他说(shuo)“应该努力上天下地,去(qu)寻求意气相投的同道。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美(mei)之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山(shan)野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请(qing)不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会(hui)发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
楚武王侵犯随国,派薳章去要求议和。军队扎在瑕地,等待谈判(pan)的结果。随国派少师来主持议和。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
注释
⑷浣:洗。
赍(jī):携带。
29.盘游:打猎取乐。
⑹不我以归:即不以我归,有家不让回。
[59]枕藉:相互枕着垫着。
(25)方弘静曰:“月出石镜间,松鸣风琴里”,言月出石若镜,风入松若琴也。琦谓“石镜”、“风琴”,盖是苏秀才山中之地名耳。若如方氏所解,恐大家未必有此句法。
⑧将军——指的是西汉的飞将军李广
⑺黾勉:勉力,尽力。仰止:仰望,仰慕。