译文
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
叫一声家乡的(de)爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
只(zhi)为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
司马光幼年时,担心自己记诵诗(shi)书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专(zhuan)心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
不知(zhi)你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
注释
初:当初,这是回述往事时的说法。
孝廉:汉代以来选拔人才的一种察举科目,即每年由地方官考察当地的人物,向朝廷推荐孝顺父母、品行廉洁的人出来做官
食(sì):同“饲”,这里有供养、养活的意思。
乱离:指明、清之际的战乱。
10、是,指示代词,这个。
5、如:像。