译文
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
深宫(gong)中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身(shen)的悲剧留下(xia)让后人耻笑的话柄。只(zhi)有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
叹息你又(you)一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己(ji)放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪(tan)图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
屋前面的院子如同月光照射。
注释
⑹唇红:喻红色的梅花。
[9]控弦:开弓。的:箭靶。
子规鸟:又名杜鹃,因鸣声凄厉,动人乡思,故俗称断肠鸟,蜀地最多;传说是古蜀王杜宇死后所化。
48、玳瑁(dài mào):一种同龟相似的爬行动物,甲壳可制装饰品。
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。
42.考:父亲。
17、粉白黛绿:用来形容女子装扮得娇艳妩媚,面容白皙,眉毛美丽。黛,古代女子画眉用的青黑色的颜料。
⑺航:小船。一作“艇”。