译文
秋日青枫江上孤帆远远飘(piao)去，白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
太平一统，人民的(de)幸福无量！
傍晚时分雷鸣电闪，想要归去有何忧愁？
神龛里的遗像默默无语，只好让那谯周随意而行。
当权者有谁肯能援引我，知音人在世间实在稀微。
天下称此为豪贵之都，游此每每与豪杰相逢。
黑猿抱叶啼叫，翡翠鸟衔花飞来(lai)。
可惜春天已经匆匆过去了，临行的时候谢别洛(luo)阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂，一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾，遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
孤独的白鹤为何回得晚，要知道昏鸦早已宿满林。
边塞的气候恶劣，寒风凛冽，你回来时，满面皱纹，须眉已斑。
我那位癫狂的酒友张旭，也号称草圣，他现在可是廉颇老矣，饭都吃不了了，现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘(ju)于古人的规矩。
身着文彩奇异的豹皮服饰，侍卫们守在山丘坡岗。
远望江水好像流到天地外，近看山色缥缈若有若无中。
张将军往东击溃了胡军，胡军再也不敢在边境惹是生非。
（楚国大夫）王孙圉(yu)在晋国访问，（晋国国王）定公设宴招待他，（晋国大夫）赵简子（佩带着能发出）鸣响的玉来和他相见，问王孙圉说：“楚国的白珩还在吗？”（王孙圉）回答说：“在。”简子说：“它是宝啊，价值多少啊？”（王孙圉）说：“没（将它）当成宝。楚国所当成宝的，叫观射父，他能发表（上乘的）训导和外交辞令，来和各诸侯国打交道，使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相，能够说出（先王）的训导和典章，陈述各种事物，朝夕将成败的经验和教训告诉国君，使国君不忘记先王的基业；还能上下取悦鬼神，顺应了解它们的好恶，使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖，金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊，龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾，用于军备，来防备未料的患难；也用来供应钱财布匹，以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意，再加之贤相们的训导和外交辞令；有患难的防备，皇天神灵相辅佑，我国君王能够免于各诸侯国之罪责，国民也得到了保障。这(zhe)才是楚国的宝贝。如果说到白珩，这只是先王的玩物，哪称得上是宝啊？”
飘落遍地的红花，被雨水淋过，像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋，如醉如痴，什么时候才能再重逢呢？人生从来就(jiu)是令人怨恨的事情太多，就像那东逝的江水，不休(xiu)不止，永无尽头。
注释
⑥泽：水积聚的地方。这里指水塘。陂（bēi）：泽边堵水的堤岸。
蒙：欺骗。
⑴山坡羊：曲牌名，是这首散曲的格式；“潼关怀古”是标题。
伊：他。 忽然：一会，俄顷。《庄子 知北游》：“人生天地之间，若白驹之过却，忽然而已。”
梅英：梅花。
弹指：《翻译名义集》：《僧祗》云：（二十瞬为一弹指。）此状寂寥抑郁之态。弹击手指，以表示各种感情。一声句：意谓弹指一算离别日久，竟辜负了美好的春光，遂孤寂无聊，实在无语可述。弹指：指极短暂的时间。
②锦衣：华丽的衣服。《史记·项羽本纪》：“富贵不归故乡，如衣绣夜行，谁知之者？”后来演化成“衣锦还乡”一语。