译文
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的(de)词章经过许多年(nian)也懒得再将它续写上(shang)。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临(lin)那山峰的高处。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
我家(jia)曾三为相门,失势后离开了西秦。
皎洁得如镜飞升(sheng)照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
注释
18. 乐其乐:乐他所乐的事情。 乐:以…为乐。乐:乐事。
(38)希:少,与“稀”通。
⑶吴越:今江苏、浙江地区,是古代吴国和越国所在地。
云之君:云里的神仙。
③红叶天:秋天。红叶,枫叶。深秋枫叶红遍,霜林如醉。杜牧《山行》:“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。”
谢公屐(jī):谢灵运穿的那种木屐。《南史·谢灵运传》记载:谢灵运游山,必到幽深高峻的地方;他备有一种特制的木屐,屐底装有活动的齿,上山时去掉前齿,下山时去掉后齿。木屐,以木板作底,上面有带子,形状像拖鞋。
(18)说:通“脱”,解脱。