译文
柳江河畔双垂泪(lei),兄弟涕泣依依情。
浩浩荡荡驾车上玉山。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在(zai)这地方啊,请带着你子你仆(pu)紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为(wei)无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可(ke)不要变成厉鬼村村寨(zhai)寨乱逞凶!
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
我想起了从前那一段风流往事(shi),恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
注释
①词牌名:又名《小重山令》。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
⒃剑花:剑刃表面的冰裂纹。
216.梅伯:纣的诸侯,为人忠直,屡屡进谏,触怒纣王,被纣王杀死。醢(hǎi):古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。
⑦竹竿:指钓竿。袅袅:动摇貌。
(70)香径:即采香径,在灵岩山附近。
27、昭:表明。文章:服饰、旌旗等的颜色花纹。
⑴潮阳:今广东潮阳县。