译文
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗(li)。
四周的树林和山壑中聚积(ji)着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
日月星辰归位,秦王造福一方。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只(zhi)听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽(shou)——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其(qi)一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗(ma)?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
注释
②汉:指汉水。游女:在汉水岸上出游的女子。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
⑷堪:可以,能够。
(55)眣——这个字的正确写法是“(目矢)”(顺shùn),即用眼色示意。这里作“期望”解。
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)
⒆优哉游哉:悠闲自得的样子。
(9)风云:形容国家的威势。