译文
其一
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又(you)长。
五月的火焰山(shan)行人稀少,看着您骑马迅(xun)疾如飞鸟。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
回来吧。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家(jia)。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨(hen)黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔(tai)藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
何不利用盛(sheng)时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇(shan)轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
注释
⑵洞房:深邃的住室。后多用以指妇女所居的闺阁。
⑼迟迟句:谓更漏声缓慢地传入宫禁,形容夜长难耐。漏,古代以铜壶滴漏计时,多称玉漏。丹禁:古代宫禁涂以红色,故称。
⑶古道:已经废弃不堪再用的古老驿道(路)或年代久远的驿道。西风:寒冷、萧瑟的秋风。瘦马:瘦骨如柴的马。
②永夜:长夜。恹[yān]恹:精神萎靡不振的样子。
⑺竹篱茅舍:用竹子做成的篱笆,用茅草搭盖的小房子。
⑿复襦:短夹袄。