译文
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
先帝知道我做(zuo)事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只(zhi)怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠(zhong)陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
槁(gǎo)暴(pù)
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
努力低飞,慎避后患。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦(xian)断尽了,丘垄也终渐化为平川……
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤(tang)身边。
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
注释
15.涕:眼泪。
(5)政通人和:政事顺利,百姓和乐。政,政事;通,通顺;和,和乐。这是赞美滕子京的话。
133.犀比:犀角制的带钩,用作赌胜负的彩注。一说用犀角制成的赌具。
⑼挑灯:拨动灯火,点灯。亦指在灯下。
5.将:准备。
6、练:白色的丝绸。
⑺德音:美好的品德声誉。孔:很。
[19]“张绣”句。据《三国志·魏志·武帝纪》载:“建安二年,公(曹操)到宛。张绣降,既而悔之,复反。公与战,军败,为流矢所中。长子昂、弟子安民遇害。”建安四年,“冬十一月,张绣率众降,封列侯。”剚(zì自)刃,用刀刺入人体。
②子夜:半夜。又南朝乐府民歌有《子夜歌》数十首,皆为吟咏男女爱情的,歌极清丽。此处双关。
不急之务:闲事,这里指游山玩水。