译文
要赶紧(jin)描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈(zhang)夫快要回来。
人们都说头(tou)上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不(bu)禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌(ge)妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
遗体遮蔽(bi)在九泉之下,芳名感动千古之人。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到(dao)晚没有停歇之时。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄(nong)着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可(ke)相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
注释
(1)宋公:宋襄公,名兹父。前638年,宋伐楚,楚救郑,这年冬天宋楚两军交战于泓.。
仰秣(mò):抬起头吃草。语出《淮南子·说山训》:“伯牙鼓琴,驷马仰秣。”原形容琴声美妙动听,此处反其意。
(6)悉皆:都是。悉,全。
(57)鄂:通“愕”。
21. 故:所以。