译文
咸平二年八月十五日撰记。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
我(wo)登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚(shang)将军。
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头(tou)驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待(dai)),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能(neng)消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲(qu),我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
即使能合葬也无法倾(qing)诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
注释
芙蓉浦:有荷花的水边。有溪涧可通的荷花塘。词中指杭州西湖。唐张宗昌《太平公主山亭侍宴》诗:“折桂芙蓉浦,吹萧明月湾。” 浦,水湾、河流。芙蓉,又叫“芙蕖”,荷花的别称。
12.造饮辄尽:去喝酒就喝个尽兴。造,往,到。辄(zhé),就。
⑿这两句预计的话,因为酒还没酿出。“足斟酌”是说有够喝的酒。“且用慰迟暮”,姑且用它(酒)来麻醉自己一下吧。这只是一句话,并不是真心话。
90.出若云:言人民众多,出则如云。
[14]砾(lì):碎石。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
(9)侍御史:御史台的属官,职掌纠察百僚,审讯案件。