译文
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
暖(nuan)暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长(chang)出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
其五
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
独倚竹杖(zhang)眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
山(shan)上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋(diao)零,一春瘦得衣带宽松。
猪头妖怪眼睛直着长。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
注释
③《月赋》:“委照而吴业昌。”郊祀歌:“月穆穆以金波。”
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。
何故:什么原因。 故,原因。
⑿旬乃还第:十天后才回家。
感时:为国家的时局而感伤。溅泪:流泪。
⑦兰舟:木兰舟,船的美称。
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。