译文
你还记得当时往渑池的(de)(de)崎岖旅程吗？路又远，人又疲劳，驴子也累得直叫。
孑然一身守在荒芜沼泽啊，仰望浮云在天叹声长长。
周厉王暴虐，百姓纷纷指责他。召穆(mu)公对厉王说："老百姓忍受不了暴政了！"厉王听了勃然大怒，找到卫国的巫师，让卫国的巫师去监视批评国王的人，按照卫国的巫师的报告，就杀掉批评国王的人。国人不敢说话，路上相见，以目示意。
书法无论短长肥瘦各有姿态，玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦！
寂寞的一株小桃树，没人欣赏，默默地开着红花。满眼是迷离的春草，笼罩着雾气，黄昏里盘旋着几只乌鸦。
深夜梦回楼台朱门紧锁，宿酒醒后帘幕重重低垂(chui)。去年的春恨涌上心头时，人在落花纷扬中(zhong)幽幽独立，燕子在微风细雨中双双翱飞。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽，辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
我难道是因为文章而著名吗？年老病多也应该休官了。
世事浮云过眼不值一提，不如高卧山林努力加餐。
若此刻暂能停雨见晴天，这就已是我无上的祈求。
请不要以为长安是行乐所在，以免白白地把宝贵时光消磨。
我从投降以来，身处艰难困境，一人独坐，愁闷苦恼。整天看不见别的，只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套，住不惯毡幕，也只能靠它们来抵御风雨；吃不惯腥羶的肉，喝不惯乳浆，也只能用它们来充饥解渴。眼看四周，有谁能一起谈笑欢乐呢？胡地结着厚厚的坚冰，边塞上的土被冻得裂开，只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月，塞外草木凋零，夜晚不能入睡，侧耳倾听，胡笳声此起彼伏，牧马悲哀地嘶叫，乐曲声和嘶鸣声相混，在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音，不知不觉地流下泪水。唉，子卿(qing)，我难道是铁石心肠，能不悲伤？
绿色纯粹，盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。（湖面）水波荡漾，白鸥飞舞，眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心（与世无争）。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去，（朋友(you)离别）故人渐渐离去。夕阳西下，湖面晚霞遥送（我的）渔船回家，水中鳜鱼正肥（落花人独立之感）。
坚信乘风破浪的时机定会到来，到那时，将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天，唯独没有我的出路。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候，被美景陶醉而流连忘返。
我很想登临此山，借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山，所见却都不能与这座山匹敌。
注释
胭脂：一种红色颜料。也泛指红色。
①西京：指长安，西汉时的国都。东汉建都在洛阳，洛阳称为东都。董卓之乱后，汉献帝又被董卓由洛阳迁到了长安。无象：无章法，无体统。
洞庭：禹贡，九江孔殷。注：九江，即今之洞庭湖也。沅水、渐水、元水、辰水、叙水、酉水、沣水、资水、湘水，皆合於洞庭，意以是名九江也。按：洞庭在府西南。
⑸厚禄故人：指做大官在朋友。书断绝：断了书信来往。
清如许：这样清澈。
[30]猛可里：猛然间，忽然间。觑（qu）：偷看。上文“觑得人如无物”的“觑”，当“斜视”讲。