译文
是谁在楼上吹奏起哀怨的(de)玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花(hua)在雨中与我作伴。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之(zhi)内(nei),身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静(jing)静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经(jing)历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮(fu)浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
注释
孟夏:四月。
8.溥溥(tuán):露多的样子。一说为露珠圆的样子。
《赋新月》缪氏子 古诗:描写,歌咏新月。赋,铺写,歌咏。新月,阴历月初形状如钩的月亮,即初月。
⑴江楼:杭州城东楼,即望海楼。吟玩: 吟咏玩赏。水部张员外:即张籍,中唐著名诗人,当时任水部员外郎。白居易对其作品评价甚高。水部,古代中央官署名,魏置水部郎,晋设水部曹郎,隋唐至宋均以水部为工部四司之一。
海角天涯:犹天涯海角。本指僻远之地,这里当指临安。
66、章服:冠服。指官服。