译文
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里(li)如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声(sheng),悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着(zhuo)浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
溪柴烧的小(xiao)火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整(zheng)个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现(xian)在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
秋风飒飒,秋雨萧萧,一切都显得那么凄凉冷落,所以,秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候,而诗人却在诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
注释
⑥茫茫:广阔,深远。
江汉:指长江和嘉陵江。也指长江、嘉陵江流经的巴蜀地区。因为嘉陵江上源为西汉水,故亦称汉水。
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。
⑥渠不与:谓心中人不能与共晨夕。渠:俗称他人曰渠。
相当于现代汉语的“不是……谁能……的呢?”反诘句。
⒆将:带着。就:靠近。
105.勺:通“酌”。
野寺:位于偏地的寺庙。这里指吴公台上寺。