译文
齐宣王说:“我糊涂,不能懂得这个道理。希望先生您帮助我(实现)我的愿望。明确的指(zhi)教我,我虽然不聪慧,请(让我)试一试。”
唐宪宗元和十年,我被贬(bian)为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵(pi)琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长(chang)安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大(da)师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
桃花汛涨平了湘(xiang)江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此(ci)艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
己巳年三月写此文。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
注释
半生死:意思是半生半死,伤亡惨重。
榜:鞭打。箠:竹棒。此处用作动词。
⑩师:乐师,名存。
②向:原作‘何’,从钱振伦校。
⑽烂嚼(jiáo)红茸(róng):烂嚼,细嚼。嚼,用牙齿磨碎食物。红茸,吕本二主词、吴讷《唐宋名贤百家词》本《尊前集》中均作“红绒”。即红绒,刺绣用的红色丝线。
⑤桥:通“乔”,高大。