译文
我一年(nian)比一年不得意,新的一年又将会如何?回(hui)忆过去一起交游的朋友,现在(zai)活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口(kou)雾气缭绕的藤萝。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
细雨止后
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
青苍的山峰展列于天际(ji),色彩斑烂如同出自画中。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无(wu)嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
注释
③“烛”:一作“独”。人:一作“春”。
(46)"昔伯牙"句:春秋时俞伯牙善弹琴,唯钟子期为知音。子期死,伯牙毁琴,不再弹。事见《吕氏春秋·本味》。钟期,即钟子期。
⑻祗(zhī):恭敬。
⑴梦得:即唐代文学家刘禹锡,“梦得”是他的字。
安得:怎么能够。