译文
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾(bin)主频频举杯。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗(ming)与素斋。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断(duan)肺肝!
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹(tan),然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当(dang)于十户中等人家一年的赋税了。
口衔低枝,飞跃艰难;
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
注释
12.堪:忍受。
(05)“宦游”,元本作“情乱”。
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。
197.昭后:周昭王。
108. 怪之:以之为怪,意即对这种情况感到奇怪,“怪”属意动用法。之:指代上面两句的内容。
(17)蹬(dèng):石级。
(27)役于江南:指赴溧阳就任县尉。唐代溧阳县属江南道。