译文
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔(bi),也曾经去北方(fang)追逐游魂。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离(li)别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增(zeng)添了新愁带回品尝。
私下追慕(mu)诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠(die),百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东(dong)方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只(zhi)有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐(fa)军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
②泥絮:被泥水沾湿的柳絮,比喻不会再轻狂。
(30)跨:超越。
雨:下雨(名词作动词)。.
114.被(pi1技):披。文:文绣。纤:细软。
六代:指建都在金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈这六个相继的朝代。
21岁赋其二:岁,每年。赋,征收、敛取。其,这种蛇,指永州异蛇。二,两次