译文
风沙不要作恶，泥土返回它的(de)原处。
奉告那盲目效颦的邻人东施，光学皱眉而想取宠并非容易！
西湖晴雨皆宜，如此迷人，但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽，还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫，云山冷寂更不堪落寞的过客。
在治(zhi)水的日子里，他三过家门而不入，一心勤劳为公。这才治住了洪水，使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
高高在上那朗朗青天，照耀大(da)(da)(da)地又俯察人间。我为公事奔走往西行，所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程，迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人，禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园？只怕将法令之网触犯。
国家庄严不复存在，对着上帝有何祈求？
蒙嘉替他事先向秦王进言，说：“燕王确实非常惧怕大王的威势，不敢出兵来抗拒，愿意全国上下都做秦国的臣民，排在诸侯的行列里(意为：燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税，俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐，不敢自己来陈述，恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图，用盒子封好，燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来，派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
只有牡丹才是真正的天姿色，到了开花的季节引得无数的人来欣赏，惊动了整个长安城。
有一天能够功成名就，提名麒麟(lin)阁的话，也不借此沽名钓誉。
想弯弧射天狼，挟着弓却不敢张开，怕祸及自己。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞；极目四望，但见边月西沉，寒云滚滚。
我们离别的太久了，已经是七次中秋。去年的今天在东武之地，我望着明月，愁绪万千(qian)。没想到在彭城山下，一起泛舟古汴河上，同去凉州。有鼓吹助兴，惊起汀上的鸿雁。
家乡旧业已经被战乱毁尽，哪堪再听见江上鼓角声声。
注释
142、犹：尚且。
⑶大城铁不如，小城万丈余：上句言坚，下句言高。城在山上故曰万丈余。
⑴“一笑”句：《汉书·外戚传》李延年歌曰：“北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。”此处“一笑相倾”之“倾”为倾倒、倾心之意，谓君主一旦为美色所迷，便种下亡国祸根。
（12）将虢是灭：将灭虢。将，意同“要”。是，复指提前的宾语“虢”。
11.湖东：以孤山为参照物。
４、宓妃句：魏曹植曾作《洛神赋》，赋中叙述他和洛河女神宓妃相遇事。宓妃：指洛神，传说为伏（宓）羲之女。留枕：这里指幽会。魏王：曹植封东阿王，后改陈王。
（33）迁路： 迁徙途中。
14.说：通“悦”，高兴，愉快。
②彪列：排列分明。