译文
此夜梦中我未能和想念的人见面(mian),心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平(ping)分秋色。
石榴花如红锦般射目,年年应(ying)节而开;
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐(yin)隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜(xie),妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
注释
⑴吞声:极端悲恸,哭不出声来。恻恻:悲痛。开头两句互文。
⑶蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香。花可供观赏,果实可以入药。亦指这种植物的花。 唐韩愈《题于宾客庄》诗:“榆荚车前盖地皮,蔷薇蘸水笋穿篱。”
12.萋萋:形容草木长得茂盛。
[40]异类:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
⑾铁马:披着铁甲的战马。
方温经:正在温习经书。方,正。
23.授之书而习其句读(dòu):教给他书,(帮助他)学习其中的文句。之,指童子。习,使……学习。其,指书。句读,也叫句逗,古人指文辞休止和停顿处。文辞意尽处为句,语意未尽而须停顿处为读(逗)。古代书籍上没有标点,老师教学童读书时要进行句读(逗)的教学。
④意绪:心绪,念头。