译文
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
如雪般的梨花(hua)淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
小时不识天上明月,把它称为(wei)白玉圆(yuan)盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
可怜庭院中的石榴树,
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
清澈的湖水在秋夜的月亮(liang)下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
我的双眼顿时闪耀出喜悦(yue)的光芒?
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理(li),认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
注释
13.实:事实。
(10)葵藿:葵是向日葵;藿是豆叶。
⑥桑落酒:《水经·河水注》:“河东郡民有姓刘名堕者,宿搜工酿,采拒河流,酿成芳酎。悬食同枯枝之年,排于桑落之辰,故酒得其名矣。”
④胜利茶:当时重庆市商店出售纸包茶,名“胜利茶”,表示预祝抗日战争胜利的意思。(诗人自注)
江花边草:南方江边和北方边塞的花草树木。
33.销铄:指毁伤。
毛羽鳞鬣:毛,指虎狼兽类;羽,指鸟类;鳞,指鱼类和爬行动物;鬣,指马一类动物。合起来,泛指一切动物。 未始无春:未尝没有春天。这是对第一段“燕地寒”等语说的。
4.迟迟:和缓的样子。
(46)斑:同“班”,队列。曼衍:绵绵不绝。