译文
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
我的邻居严伯昌,曾经(jing)唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来(lai)劝酒。中(zhong)书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专(zhuan)门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
请任意品尝各种食品。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
山中的气息与傍(bang)晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇(chong)高却无人理解。
注释
宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。
茸:推置其中。蚕室:温暖密封的房子。言其象养蚕的房子。初受腐刑的人怕风,故须住此。
⑶流星透疏木:写出了从疏落的树枝空隙之间,看见夜空的流星划过的景象。
⑸愁颜与衰鬓:《全唐诗》校:“一作衰颜与愁鬓”。
3,红颜:此指宫宫女。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。
34、百越:通“百粤”。古代越族有百种,故称“百越”。这里指越人所居的偏远的东南沿海。