译文
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
刚刚走出(chu)长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着(zhuo)河畔延伸开来。现(xian)在还不是望乡思家的时候啊。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死(si)罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常(chang)会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多(duo)深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
五月是石榴花开得季节,杨柳被(bei)细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城(cheng)原是我的家,
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
满心伤感满腔悲(bei)。我的哀痛谁体会。
注释
⑵人歌人哭:指人生之喜庆吊丧,即生死过程。《礼记·檀弓》:“晋献文子成室,张老曰:'美哉轮焉!美哉奂焉!歌于斯,哭于斯,聚国族于斯。”
遂:于是,就。
③十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。
⑥缟(gǎo)衣:白绢衣裳。
闵:通“悯”,指可忧患的事(多指疾病死丧)
⑥种:越大夫文种。
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
[2]鸦鸦:犹哑哑,象声词。即乌鸦的叫声。