译文
记得在(zai)北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如(ru)一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却(que)连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见(jian)人烟,到处一片萧条。
谁知道明年在哪里(li)?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女(nv),她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
酿造清酒与甜酒,
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
注释
80. 能:是衍文。疑者:指对朝廷反抗的人。
⒁虎貔:猛兽。喻勇猛善战。
⑩罔沕(wù):失神落魄的样子。
⑵辇:人推挽的车子。
7.沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。
⑴《六朝事迹》:白杨路,图经云:县南十二里石山冈之横道是也。
[10]蛾眉:女子修长而美丽的眉毛,代指美女。
⑸萦纡:形容水流回旋迂曲的样子。