译文
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
幽静的(de)山谷里看不见人,只能听到(dao)那说话的声音。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树(shu)叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你(ni)我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
其二
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚(fu)今,更增添无限惋惜哀伤。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕(bo)的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行(xing)可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
注释
连河阙(quē):从京城连续到黄河边。阙,宫殿。指京城。
(23)族:指筋骨交错聚结处。
⑵吴山:山名,也叫胥山,在今杭州市钱塘江北岸。
12、去:离开。
①共工:传说中的部落领袖,炎帝的后裔。
⒂坎轲:这里指命运不好。荆蛮:今湖北江陵。
告:告慰,告祭。
13.见《诗经·大雅·大明》篇。“无贰尔心”:即“尔心毋贰”。