译文
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱(luan)叫。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
《诗经》说:“君子如果高兴纳谏,祸乱就会快速(su)止息(xi);君子如果怒斥谗言,祸乱也会快速止息。”君子止息祸乱,难道有异术吗?他不过是适时地控制自己的喜怒,不偏离仁慈宽大的原则罢了。《春秋》的大义是,立法贵严,责人贵宽。根据它的褒贬原则来制定(ding)赏罚制度,这也是忠厚之至啊!
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志(zhi)愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄(ling)更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
因此圣明的君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
注释
(28)殷士肤敏:殷士,归降的殷商贵族。肤,繁体作“肤”,《说文》曰:“肤,籀文胪。”有陈礼时陈序礼器之意。肤敏,即勤敏地陈序礼器。
渊渊:象声词,敲鼓的声音。
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。
⒂柏心味苦,故曰苦心。柏叶有香气,故曰香叶。这两句也含有身世之感。
(31)属(zhǔ):通“嘱”,嘱咐。
兰浦:意思是长着兰草的水边。浦,水边。