译文
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般(ban),
仙人为我抚顶,结受长生命符。
临邛道士正(zheng)客居长安(an),据说他能以法术招来贵妃魂魄。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
滚(gun)滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
君王的大门却有九重阻挡。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
准备五月即渡泸水,将赴云南征(zheng)讨南诏。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
阳(yang)山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家(jia)小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
注释
①皇帝:这里指宋仁宗。
(41)厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉:以厚礼赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。遗:赠送。
磴:石头台阶
[49]藻扃:彩绘的门户。黼(fú福)帐:绣花帐。
益:更加。
惊:使动用法,使姜氏惊。
①峡:巫峡。峡云:即巫山神女故事。
琼管:古以葭莩灰实律管,候至则灰飞管通。葭即芦,管以玉为之。