译文
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号(hao),袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
谨慎地回旋(xuan)不(bu)前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕(rao)心胸。
我还存有过去的乐(le)管,乐曲凄怨惊(jing)动了四邻。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十(shi)里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
注释
交加:形容杂乱。
7、青冢:长遍荒草的坟墓。这里指指王昭君墓,相传冢上草色常青,故名。杜甫《咏怀古迹》诗:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。”
⑵京口:今江苏省镇江市。北固亭:在今镇江市北固山上,下临长江,三面环水。
(8)芥:小草,此处用作动词。
盖灾沴(lì)之行 则有间(jiàn)矣 家于衢(qú)
②时世不与人同:世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与永恒的自然不同。时世,指时间。
9、组练:古时车卒与步兵穿的战服。楚国,指江淮一带。此句形容晋军衣甲鲜明、军容雄壮。
中截:从中间截断。“中”在这里作“截”的状语,裁断