译文
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水(shui)汤。
万里寄语欲相(xiang)问塞南遥远家乡事,只有年(nian)年日日里眼望鸿雁往南飞。
家主带着长子来,
隔着烟雾,听催促时光的(de)漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了(liao)花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去(qu)何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火(huo)不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻(ke)的心
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
注释
⑴余英时《唐诗选》:城依山建筑(《上白帝城》所谓“城峻随天壁”),沿坡向上筑到山顶,过了山顶又沿坡向下,所以有“尖”处,“城尖”就是山尖。城尖两边的城头走道是倾仄(斜)的。旌旆:旌旗,旆(音佩),本义为古代旐旗末端形如燕尾的垂旒飘带。仇兆鳌注:旌旆亦愁,言其高而且险也。旌斾愁,亦见杜甫《送韦评事》诗:“吹角向月窟,苍山旌斾愁。”
绵绵:这里义含双关,由看到连绵不断的青青春草,而引起对征人的缠绵不断的情思。
⑷斜:此处指溪流拐弯。
(12)料得:预测到;估计到。明朝(zhāo):以后,将来。
(15)礛磻:被:遭,受。礛:锋利。磻:同“碆”,石镞。
① 时:按季节。