译文
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
三杯下肚,一诺千金,义气(qi)重于五岳。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声(sheng)响登登。
春(chun)光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆(gan),徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
南苑吹花嬉戏(xi)(xi),西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
何时才能够再次登临——
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地(di)角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之(zhi)时。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
注释
6.萧萧:象声,雨声。
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。
273.试:通“弑”,臣杀君的行为。上:指堵敖。自予:给自己,指自立为王。
孤癖:特殊的嗜好。
⑤菰:即菰菜,俗称茭白。
⑷唐诸王孙:李贺是唐宗室之后,故称“唐诸王孙”。
⑥东流不作西归水:用“不见东流水,何时复归西”的语意。
⑾青鸟:神话中为西王母传递音讯的信使。